当地狱之轮的第三季缓缓拉开序幕，世界已然面目全非。邦联军的胜利将南部各州笼罩在一片肃穆之中，而库珀一家则在战争的余波中挣扎求生。埃莉诺终于从病痛中康复，但战争的创伤深深地铭刻在她心中。她与塞缪尔的婚姻摇摇欲坠，塞缪尔深陷酗酒的泥潭，无法面对妻子的痛苦。埃莉诺只能独自承担照顾家庭的重担。戴维森将军因战争罪被捕，松了一口气的邦联军却面临着新的挑战。北部激进分子愈发强大，他们渴望惩罚南方，重建国家。格兰特总统无力阻止暴徒的肆虐，他被迫辞职，悲痛的副总统安德鲁·约翰逊接替了他的位置。远在北方的芝加哥，南茜·贝克奎斯独自抚养着两个年幼的孩子。她从未忘记与库珀一家的过往，但战争的伤痕让她无法与他们联系。南茜在一家工厂工作，努力维持生计，却时常感到迷茫和孤独。Meanwhile，在佐治亚州的庄园里，惠灵顿·贝克奎斯将军正与内心的恶魔抗争。战争的残酷让他的信仰动摇，他开始质疑自己的所作所为。惠灵顿沉浸在自责和痛苦之中，他的妻子玛丽只能眼睁睁地看着他备受折磨。当北部和南部之间的紧张局势再次升温时，库珀一家和贝克奎斯将军的命运再次交织在一起。他们必须共同面对过去，做出艰难的选择，才能在战争的废墟中找到救赎之路。
已完结