博斯的女儿麦迪返回洛杉矶，准备重拾她作为警察的生活，但她发现自己与过去有着错综复杂的关系，既有痛苦的回忆，也有未竟的事业。哈里·博斯仍然与他的内疚感作斗争，因为他之前的案件中嫌疑人被证明是有罪的。他试图平息内心的风暴，但总有新的事件来扰乱他的平静。在麦迪的推动下，博斯决定与罗恩·萨克斯重新联手。萨克斯是一位前侦探，他曾因涉嫌谋杀而入狱，但后来被证明是无辜的。他与博斯的合作让哈里重新审视了自己的信仰和方法。与此同时，洛杉矶警察局腐败程度日益加深，博斯和麦迪发现自己卷入了一场危险的游戏，他们不得不找出谁是他们可以信任的人，谁是他们需要小心的人。随着调查的深入，博斯发现自己处在一个道德的十字路口，迫使他质疑自己的界限。在这个过程中，麦迪成为了博斯生活中一道耀眼的光芒，她不仅是他的女儿，也是他的学生。她从父亲那里汲取了智慧和经验，而博斯则在她的身上看到了自己的影子。他们的关系变得比以往任何时候都更加紧密，他们一起面临着所遇到的每一个挑战。然而，过去的秘密像幽灵一样纠缠着博斯。他得知他母亲的死亡另有隐情，这让他的世界瞬间崩塌。他决心找到真相，无论后果如何。但当他挖掘得越深，他就发现自己越接近真相的核心，而这可能会永远改变他的人生轨迹。博斯和他的团队面临着一个个困难的抉择，他们必须在正义和人际关系之间取得微妙的平衡。他们发现信任是稀有的，而背叛却是无处不在的。随着案件的层层剥落，博斯的遗产岌岌可危，而麦迪则必须证明她是一个有能力的警察，配得上她父亲的名字。
已完结